Parc national du Mercantour
-A +A
Share
Le 06/02/2020
Publications
Vous êtes-vous déjà demandé comment on dit "Mercantour" en japonais ? Vous ne savez pas comment on écrit "vallée" avec un idéogramme japonais ? Vous rêvez de pouvoir traduire en quelques mots à vos amis japonais les merveilles du Parc national du Mercantour ? C'est possible !

En faisant un peu d'archivage, voici ce qu'ont découvert les agents de la Tinée dans leurs armoires... Une traduction littérale de la brochure "Le Parc national du Mercantour" que nous éditions il y a une dizaine d'années...

La brochure originale :

La traduction en japonais :

Avis aux amateurs !